{"id":3700554661972,"title":"Kochbuch – Rezepte für ein besseres Wir","handle":"kochbuch-rezepte-fuer-ein-besseres-wir","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDas Produkt\u003c\/b\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Zweisprachiges Kochbuch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 36 Rezepte aus 14 Herkunftsländern\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Von kochbegeisterten Geflüchteten  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDein Impact\u003c\/b\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnterstütze mit jedem Kauf die Projekte von Über den Tellerrand e.V. und fördere die soziale Teilhabe und Integration geflüchteter Menschen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!-- TABS --\u003e\n\u003ch5\u003eProduktdetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Kochbuch „Gemeinsam Kochen und Essen“ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eist mehr als ein gewöhnliches Rezeptbuch. Mehr als ein buntes Potpourri aus internationalen Originalrezepten. Mehr als eine Sammlung von Erfahrungen der Menschen, die in Deutschland ein Zuhause suchen. Mehr als die Geschichte von Leuten, die ihre Mitmenschen willkommen heißen. Mehr als eine Summe von Begegnungen zwischen Personen unterschiedlicher Kulturen. Es ist die Dokumentation einer Gesellschaft, die zusammenwächst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ergebnis: ein Kochbuch mit neuartigen Rezepten und die Dokumentation eines Dialogs von kochbegeisterten Persönlichkeiten mit verschiedenen kulturellen Hintergründen. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuchbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Köche und Köchinnen in diesem Buch sind nach Deutschland geflüchtet, um hier ein neues Zuhause zu finden. Sie bringen nicht nur außergewöhnliche Köstlichkeiten aus aller Welt, sondern auch viele spannende Geschichten über ihre Heimat und ihre Kultur mit, die sie in diesem Kochbuch mit uns teilen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuthentische Rezepte von Menschen aus aller Welt, die in Deutschland eine neue Heimat suchen oder schon gefunden haben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e36 Rezepte aus den 14 Herkunftsländern der Autoren mit Fluchterfahrung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZweisprachig (Deutsch\/ Englisch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e192 Seiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003eImpact\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerausforderung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZunächst ist die Freude für Geflüchtete groß, wenn sie nach einer beschwerlichen und meist gefährlichen Reise endlich ihr Zielland erreichen. Allerdings sorgen Vorurteile, kulturelle Unterschiede und sprachliche Barrieren schnell für Ausgrenzung und Unmut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber Über den Tellerrand\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜber den Tellerrand wurde 2013 in Berlin gegründet und trägt seitdem dazu bei, dass die Integration in die Gesellschaft und soziale Teilhabe von Menschen mit Fluchterfahrung gelingen. Als Modellprojekt motiviert der gemeinnützige Verein zu grenzübergreifender Begegnung und Austausch auf Augenhöhe zwischen Kulturen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLösung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜber den Tellerrand schafft Räume, in denen sich Menschen mit und ohne Fluchterfahrung auf Augenhöhe begegnen. Bei kulinarischen, gestalterischen und sportlichen Events lernen sie sich und die unterschiedlichen Kulturen unbefangen kennen und schätzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImpact\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit Hilfe der Projekte werden beidseitig Vorurteile abgebaut, Offenheit und Respekt gefördert sowie Sprachkenntnisse und kulturelles Wissen weitergegeben. Auf dem Weg zu einer offenen und toleranten Gesellschaft sind in bereits über 30 Städten interkulturelle Netzwerke und Freundschaften entstanden. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.goodbuy.eu\/pages\/ueber-den-tellerrand\" title=\"Hier erfährst du die ganze Geschichte von Über den Tellerrand\"\u003eHier erfährst du die ganze Geschichte\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- \/TABS --\u003e","published_at":"2019-08-13T13:10:19+02:00","created_at":"2019-08-13T13:12:36+02:00","vendor":"Über den Tellerrand","type":"Kochbuch","tags":["7prozentmwst","Impact_Integration vorleben","Kategorie_Essen \u0026 Trinken","Kategorie_Wissen","Suche_Bücher"],"price":1990,"price_min":1990,"price_max":1990,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":29013529952340,"title":"36 Rezepte | Sprachen: Deutsch \u0026 Englisch | Hardcover | 192 Seiten | farbig","option1":"36 Rezepte | Sprachen: Deutsch \u0026 Englisch | Hardcover | 192 Seiten | farbig","option2":null,"option3":null,"sku":"ueberdentellerrandkochen_rezeptefuereinbessereswir","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Kochbuch – Rezepte für ein besseres Wir - 36 Rezepte | Sprachen: Deutsch \u0026 Englisch | Hardcover | 192 Seiten | farbig","public_title":"36 Rezepte | Sprachen: Deutsch \u0026 Englisch | Hardcover | 192 Seiten | farbig","options":["36 Rezepte | Sprachen: Deutsch \u0026 Englisch | Hardcover | 192 Seiten | farbig"],"price":1990,"weight":1175,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9783957600028","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Frontansicht_900x900.jpg?v=1565796109","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Dambou_Schuessel_900x900.jpg?v=1565796452","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Zutaten_Rezept_Dambou_900x900.jpg?v=1565796507","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Geschichte_zwei_Maenner_900x900.jpg?v=1565796575"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Frontansicht_900x900.jpg?v=1565796109","options":["Merkmale"],"media":[{"alt":"Kochbuch \"Rezepte für ein besseres Wir\" von Über den Tellerrand von vorne.","id":1969938858068,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":900,"width":900,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Frontansicht_900x900.jpg?v=1565796109"},"aspect_ratio":1.0,"height":900,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Frontansicht_900x900.jpg?v=1565796109","width":900},{"alt":"Zubereitetes Dambou von oben aus dem Kochbuch \"Rezepte für ein besseres Wir\".","id":1969938759764,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":900,"width":900,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Dambou_Schuessel_900x900.jpg?v=1565796452"},"aspect_ratio":1.0,"height":900,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Dambou_Schuessel_900x900.jpg?v=1565796452","width":900},{"alt":"Seite mit Zutaten und der Zubereitung von Dambou auf deutsch und englisch aus dem Kochbuch \"Rezepte für ein besseres Wir\".","id":1969939021908,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":900,"width":900,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Zutaten_Rezept_Dambou_900x900.jpg?v=1565796507"},"aspect_ratio":1.0,"height":900,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Zutaten_Rezept_Dambou_900x900.jpg?v=1565796507","width":900},{"alt":"Die Geschichte einer interkulturellen Freundschaft Kochbuch \"Rezepte für ein besseres Wir\".","id":1969938956372,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":900,"width":900,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Geschichte_zwei_Maenner_900x900.jpg?v=1565796575"},"aspect_ratio":1.0,"height":900,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0260\/0819\/1060\/products\/Ueber_den_Tellerrand_Rezepte_fuer_ein_besseres_Wir_Kochbuch_Geschichte_zwei_Maenner_900x900.jpg?v=1565796575","width":900}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDas Produkt\u003c\/b\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Zweisprachiges Kochbuch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 36 Rezepte aus 14 Herkunftsländern\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Von kochbegeisterten Geflüchteten  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDein Impact\u003c\/b\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnterstütze mit jedem Kauf die Projekte von Über den Tellerrand e.V. und fördere die soziale Teilhabe und Integration geflüchteter Menschen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!-- TABS --\u003e\n\u003ch5\u003eProduktdetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Kochbuch „Gemeinsam Kochen und Essen“ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eist mehr als ein gewöhnliches Rezeptbuch. Mehr als ein buntes Potpourri aus internationalen Originalrezepten. Mehr als eine Sammlung von Erfahrungen der Menschen, die in Deutschland ein Zuhause suchen. Mehr als die Geschichte von Leuten, die ihre Mitmenschen willkommen heißen. Mehr als eine Summe von Begegnungen zwischen Personen unterschiedlicher Kulturen. Es ist die Dokumentation einer Gesellschaft, die zusammenwächst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ergebnis: ein Kochbuch mit neuartigen Rezepten und die Dokumentation eines Dialogs von kochbegeisterten Persönlichkeiten mit verschiedenen kulturellen Hintergründen. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuchbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Köche und Köchinnen in diesem Buch sind nach Deutschland geflüchtet, um hier ein neues Zuhause zu finden. Sie bringen nicht nur außergewöhnliche Köstlichkeiten aus aller Welt, sondern auch viele spannende Geschichten über ihre Heimat und ihre Kultur mit, die sie in diesem Kochbuch mit uns teilen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuthentische Rezepte von Menschen aus aller Welt, die in Deutschland eine neue Heimat suchen oder schon gefunden haben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e36 Rezepte aus den 14 Herkunftsländern der Autoren mit Fluchterfahrung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZweisprachig (Deutsch\/ Englisch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e192 Seiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003eImpact\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerausforderung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZunächst ist die Freude für Geflüchtete groß, wenn sie nach einer beschwerlichen und meist gefährlichen Reise endlich ihr Zielland erreichen. Allerdings sorgen Vorurteile, kulturelle Unterschiede und sprachliche Barrieren schnell für Ausgrenzung und Unmut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber Über den Tellerrand\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜber den Tellerrand wurde 2013 in Berlin gegründet und trägt seitdem dazu bei, dass die Integration in die Gesellschaft und soziale Teilhabe von Menschen mit Fluchterfahrung gelingen. Als Modellprojekt motiviert der gemeinnützige Verein zu grenzübergreifender Begegnung und Austausch auf Augenhöhe zwischen Kulturen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLösung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜber den Tellerrand schafft Räume, in denen sich Menschen mit und ohne Fluchterfahrung auf Augenhöhe begegnen. Bei kulinarischen, gestalterischen und sportlichen Events lernen sie sich und die unterschiedlichen Kulturen unbefangen kennen und schätzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImpact\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit Hilfe der Projekte werden beidseitig Vorurteile abgebaut, Offenheit und Respekt gefördert sowie Sprachkenntnisse und kulturelles Wissen weitergegeben. Auf dem Weg zu einer offenen und toleranten Gesellschaft sind in bereits über 30 Städten interkulturelle Netzwerke und Freundschaften entstanden. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.goodbuy.eu\/pages\/ueber-den-tellerrand\" title=\"Hier erfährst du die ganze Geschichte von Über den Tellerrand\"\u003eHier erfährst du die ganze Geschichte\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- \/TABS --\u003e"}